■刘绪源

  瑞士的儿童文学，因为引进得少，让我们感到陌生，也有几分好奇。最近出版的一套名为“七色花”的瑞士图画书的确是一套好书，除了图画好以外，它们最大的特色是每一位画家，都能深入儿童的心理，把孩子心中的奥秘一点一点勾画出来。我相信，孩子们会从这样的故事中读出自己，从而感到非常亲切。而那些已经长大的孩子（他们通常被称为家长），也会从中感悟出自己久已忘怀的童年秘密，从而更增进对孩子的了解，加深相互间的亲情。

  《赛琳娜、老鼠和巨猫》是一个典型的心理故事，当赛琳娜怀揣着她的老鼠朋友奔逃时，只觉得后面追来的猫越来越大，大到可以覆盖整个街道。可是当她走投无路，在小老鼠的鼓励下一步步向猫逼过去时，猫又变得越来越小，最后终于变成了正常的猫，并且终于因紧张而逃走了。这样的心理经历，是每个孩子都有的，并且有过无数次的。对每一种新的东西由恐惧到不怕，其实都会有这样一次波浪形的心理震荡，可是孩子不会总结，而大人早就忘了。现在，大家都得感谢这位充满想象力的铜版画家。

  《蛋头先生》其实是写了孩子的好奇心。罗拉和所有的孩子一样，总是关注着神秘的外界，想接触自己陌生的朋友，哪怕冒一点险也无所畏惧。整个故事就是她的这种心理的延伸，而那些紧张、悲伤和意外的惊喜，都近似于孩子的梦境。所以，这本书的图画采用了接近梦境的暗色调，读来十分迷人。

  我最喜欢的还是《我就是我》，我以为，就图画来说，这一本也是水平最高的。画面的孩子有点丑，正是这点丑，使她（还有那个小男孩）变得更真实，更迷人了，简直就是活生生的真人，而不再是我们在图画书里常见的洋娃娃，这也使这本图画书更具有现代画风了。这个小女孩内心的寂寞，大人是不了解的。她感到周围的人对她说的话都是矛盾的，可说话的人谁也没把这当回事，没人像她自己那么认真地对待她。她没法理解这些矛盾的人，也没法理解自己（人总是在与别人的关系中确立自己的，这大概是个哲学命题）。所以，到最后，她真生气了，把自己关起来，不想再搭理人了。这是她一生中的第一次心理危机，幸好她的妈妈很快发现了。

  前几本画书都是“童话”，这一本则可归入“心理小说”。我相信孩子们会喜欢这样的书，因为这是帮他们说话的——哪个孩子不曾经历过这种内心的寂寞？谁不曾在漫不经心的大人面前遭受过冷落？这本书让我想了很久，从一开始的迷茫，到后来的越来越感动，最后，则是那种“粉丝”般的喜爱了。——这也许便是“由丑而美”的魅力，真正让我长久入迷的书，开始时总是有些“逆眼”的；“由美而美”，结果却往往发腻，那轻易到来的喜欢很可能并不长久。

  这是我个人读书的一点经验，从实招来，仅供参考。